美聯(lián)社：為提高就業(yè)率，美國腹地討好中資企業(yè)

美聯(lián)社6月23日文章，原題：你們好：美國腹地討好中資企業(yè)　受困于亞拉巴馬州最高失業(yè)率，長期被紡織、服裝和家具廠拋棄的威爾科克斯縣急需就業(yè)崗位。

他們來了，而且來自最不可能的地方：7600英里外的中國河南省。上月，河南金龍精密銅管集團在該縣開辦一家工廠。這個工廠將在缺乏就業(yè)機會，但卻以鱸魚、野生火雞和野豬聞名的當?shù)毓陀?00多人。

經(jīng)過長達幾十年“抽取”美國就業(yè)崗位后，中國正在(為美國)創(chuàng)造一些工作。紐約榮鼎咨詢公司稱，去年中資企業(yè)對美投資創(chuàng)下140億美元的新高。這些企業(yè)共雇用7萬多美國人，而10年前這個數(shù)字幾乎為零。

從日益縮小的工資差距、急轉(zhuǎn)直下的美國能源價格，到變幻莫測的外匯市場，各種強有力因素將中資企業(yè)帶到太平洋對岸。市長和經(jīng)濟發(fā)展官員都在列隊歡迎中國投資者。高聲吆喝勞動和土地成本低的南方各州，更是擺出一副勢在必得的姿態(tài)。

就金龍集團在美建廠而言，稅收減免、南方人的熱情好客，以及一盤家常香蕉布丁都功不可沒。

成本并非唯一誘惑。隨著中資企業(yè)制造的產(chǎn)品愈發(fā)先進，他們希望與美國消費者拉近距離。“離市場近有利于所有人，”剛在田納西州開辦鞋廠的香港某企業(yè)家說。

有時，政治壓力也迫使中資企業(yè)投資美國。例如，天津鋼管集團就是在美國于2010年對中國產(chǎn)品征收懲罰性關(guān)稅后開始在美建廠。

亞拉巴馬州和其他南方各州正在學習南卡羅來納州“拿下”首家中資企業(yè)的經(jīng)驗：14年前，海爾在該州建起一家冰箱廠。南卡羅來納州上海辦事處負責人約翰·令(音)說：“我們將看到越來越多的中國項目來到美國，這才剛剛開始。”(王會聰譯)